-
1 hangs
v. Nres; tsis ua hauj lwmn. Ntau kev nres -
2 hangs
varet -
3 hangs
[hauηs]n indeclбездельничанье, лодырничанье -
4 hangs
• visí -
5 hangs
-
6 hangs
-
7 hangs
vკიდებს -
8 hangs around
מסתובב* * *◙ בבותסמ◄ -
9 hangs by a thread
תלוי על בלימה (חסר אחיזה במציאות, ללא בסיס)* * *◙ (סיסב אלל,תואיצמב הזיחא רסח) המילב לע יולת◄ -
10 hangs loosely
תלוי ברפיון* * *◙ ןויפרב יולת◄ -
11 hangs out in the street
מסתובב ברחובות* * *◙ תובוחרב בבותסמ◄ -
12 hangs around
lummelen, wachten -
13 hangs by a thread
hangt aan een draadje (niet aan werkelijk vasthouden) -
14 hangs loosely
ontspannen hangen -
15 hangs out in the street
sliert over de straten -
16 hangs around
går och driver -
17 hangs by a thread
hänger på en tråd (utan grund, som inte har en verklig grund) -
18 hangs loosely
hänger löst -
19 hangs out in the street
driver omkring på gatorna -
20 thereby hangs a tale
разг.об этом можно немало порассказать, это целая история [шекспировское выражение; см. цитату]Mistress Quickly: "Have you your worshir a wart above your eye?" Fenton: "Yes, many have I; what of that?" Mistress Quickly: "Well, thereby hangs a tale." (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act I, sc. 4) — Миссис Куикли: "У вашей милости, кажется, есть родимое пятнышко над глазом?" Фентон: "Да, есть, но что из этого?" Миссис Куикли: "А вот сейчас сами узнаете." (перевод С. Маршака и М. Морозова)
‘...what about that house, Mr. Chucks?’ ‘Why, thereby hangs a tale,’ replied he, giving a sigh... (Fr. Marryat, ‘Peter Simple’, ch. XVI) — -...а что вам известно об этом доме, мистер Чакс? - О, о нем можно рассказать немало, - ответил он, вздохнув...
The passengers. And even the chickens got seasick. On the evening of the first day out one of the sick chickens gave up the ghost... And thereby hangs my tale. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. I) — Пассажиры и даже цыплята страдали морской болезнью. В первый же день к вечеру один из больных цыплят отдал Богу душу... Обо всем этом и пойдет мой рассказ.
См. также в других словарях:
hangs — hæŋ n. manner in which something hangs; knack, gist of how to do or operate something v. suspend; be suspended; attach, affix; let droop; execute by suspending by the neck (from a gallows, gibbet, etc.); depend; be closely attentive; be stuck,… … English contemporary dictionary
hangs|man — «HANGZ muhn», noun, plural men. British. hangman … Useful english dictionary
hangs loosely — fits loosely, is baggy, sags, hangs slack … English contemporary dictionary
hangs — gnash … Anagrams dictionary
HANGS — … Useful english dictionary
Hangs-Ups — Hang Ups est le deuxième album studio du groupe de Rock américain Goldfinger Liste des titres Superman – 3:05 My Head – 3:03 If Only – 2:25 This Lonely Place – 3:19 20¢ Goodbye – 1:58 Question – 2:57 Disorder – 3:13 Carlita – 3:16 Too Late – 2:20 … Wikipédia en Français
hangs around — loiters around … English contemporary dictionary
hangs by a thread — precarious, insecure, loosely or barely held together, lacking basis … English contemporary dictionary
hangs out in the street — spends most of his time walking the streets of the city … English contemporary dictionary
The Noose Hangs High — Infobox Film name = The Noose Hangs High caption = The Noose Hangs High Theatrical Poster director = Charles Barton producer = Charles Barton writer = John Grant Howard Harris starring = Bud Abbott Lou Costello Cathy Downs Joseph Calleia music =… … Wikipedia
thereby hangs a tale — phrase used for saying that there is a story connected with the fact that you have just mentioned Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understandsynonym Main entry: thereby * * * used to indicate that… … Useful english dictionary